Сістэмныя паведамленні
З пляцоўкі База ведаў UNIJA
Пералік сістэмных паведамленняў, наяўных у прасторы назваў MediaWiki.
Калі ласка, наведайце пляцоўкі MediaWiki Localisation і translatewiki.net, калі жадаеце ўдзельнічаць у перакладзе MediaWiki.
| Назва | Прадвызначаны тэкст |
|---|---|
| Актуальны тэкст | |
| webauthn-error-browser-unsupported (размовы) (Перакласці) | This browser does not support WebAuthentication or it is not available for this website. Please try with a different browser. [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WebAuthn#Browser_support Read more] |
| webauthn-error-browser-unsupported-console (размовы) (Перакласці) | This browser does not support WebAuthentication or it is not available for this website |
| webauthn-error-cannot-register (размовы) (Перакласці) | {{GENDER:$1|User "$1"}} cannot register a new credential |
| webauthn-error-cannot-remove-key (размовы) (Перакласці) | Key cannot be removed |
| webauthn-error-get-authinfo-fail (размовы) (Перакласці) | Authentication information could not be retrieved. |
| webauthn-error-get-reginfo-fail (размовы) (Перакласці) | Registration information could not be retrieved. |
| webauthn-error-invalid-key (размовы) (Перакласці) | {{GENDER:$1|User "$1"}} has WebAuthn module enabled, but an invalid key is set |
| webauthn-error-invalid-new-key (размовы) (Перакласці) | New key returned by the module is not of required type |
| webauthn-error-max-keys-reached (размовы) (Перакласці) | Maximum of {{PLURAL:$1|$1 key|$1 keys}} can be registered |
| webauthn-error-module-not-enabled (размовы) (Перакласці) | Module "$1" is not enabled for {{GENDER:$2|user "$2"}} |
| webauthn-error-reg-generic (размовы) (Перакласці) | Could not verify your key. Please start the registration process again |
| webauthn-error-registration-failed (размовы) (Перакласці) | New key registration failed |
| webauthn-error-verification-failed (размовы) (Перакласці) | Verification failed |
| webauthn-key-type-missmatch (размовы) (Перакласці) | User has keys of multiple types registered |
| webauthn-module-description (размовы) (Перакласці) | WebAuthn (Web Authentication) is a web standard published by the World Wide Web Consortium (W3C). WebAuthn is a core component of the FIDO2 Project under the guidance of the FIDO Alliance. The goal of the project is to standardize an interface for authenticating users to web-based applications and services using public-key cryptography. [https://en.wikipedia.org/wiki/WebAuthn Read more] |
| webauthn-module-label (размовы) (Перакласці) | Web Authentication (WebAuthn) |
| webauthn-ui-add-key (размовы) (Перакласці) | Add key |
| webauthn-ui-disable-prompt (размовы) (Перакласці) | Please touch your verification device or follow the instructions from the browser in order to confirm disabling WebAuthentication |
| webauthn-ui-key-register-help (размовы) (Перакласці) | Choose the nickname for your key |
| webauthn-ui-login-prompt (размовы) (Перакласці) | Please touch your verification device or follow the instructions from the browser |
| webauthn-ui-reload-page-label (размовы) (Перакласці) | Reload page |
| webuathn-ui-remove-key (размовы) (Перакласці) | Remove |
| wed (размовы) (Перакласці) | ср |
| wednesday (размовы) (Перакласці) | Серада |
| wednesday-at (размовы) (Перакласці) | У сераду а $1 |
| weeks (размовы) (Перакласці) | {{PLURAL:$1|$1 тыдзень|$1 тыдні|$1 тыдняў}} |
| welcomecreation-msg (размовы) (Перакласці) | Ваш уліковы запіс быў створаны. Пры жаданні можаце змяніць свае [[Special:Preferences|параметры]] для сайта {{SITENAME}} |
| welcomeuser (размовы) (Перакласці) | Вітаем, $1! |
| whatlinkshere (размовы) (Перакласці) | Сюды спасылаюцца |
| whatlinkshere-count (размовы) (Перакласці) | Паказваецца $1 {{PLURAL:$1|элемент|элементы|элементаў}}. |
| whatlinkshere-hideimages (размовы) (Перакласці) | Не ўлічваць спасылкі на выявы |
| whatlinkshere-hidelinks (размовы) (Перакласці) | Не ўлічваць спасылкі |
| whatlinkshere-hideredirs (размовы) (Перакласці) | Не ўлічваць перасылкі |
| whatlinkshere-hidetrans (размовы) (Перакласці) | Не ўлічваць уключэнні |
| whatlinkshere-links (размовы) (Перакласці) | ← спасылкі |
| whatlinkshere-next (размовы) (Перакласці) | {{PLURAL:$1|наступная|наступныя $1}} |
| whatlinkshere-page (размовы) (Перакласці) | Старонка: |
| whatlinkshere-prev (размовы) (Перакласці) | {{PLURAL:$1|папярэдняя|папярэднія $1}} |
| whatlinkshere-sectionredir (размовы) (Перакласці) | перанакіраванне на раздзел "$1" |
| whatlinkshere-submit (размовы) (Перакласці) | Далей |
| whatlinkshere-summary (размовы) (Перакласці) | |
| whatlinkshere-title (размовы) (Перакласці) | Старонкі, якія спасылаюцца на «$1» |
| whitelistedittext (размовы) (Перакласці) | Належыць $1 каб правіць старонкі. |
| widthheight (размовы) (Перакласці) | $1 × $2 |
| widthheightpage (размовы) (Перакласці) | $1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|старонка|старонак}} |
| wikibase-listdatatypes-math-body (размовы) (Перакласці) | Поле літаральных дадзеных для матэматычных выразаў, формулаў, ураўненняў і г.д., выражаных у варыянце LaTeX. |
| wikibase-listdatatypes-math-head (размовы) (Перакласці) | Матэматычны выраз |
| wikieditor (размовы) (Перакласці) | Палепшаны інтэрфейс праўкі вікітэкста |
| wikieditor-desc (размовы) (Перакласці) | Дадае паглыблены і пашыраны інтэрфейс праўкі вікіразметкі |
| wikieditor-realtimepreview-error (размовы) (Перакласці) | Перадпаказ не загружаецца |
