Сістэмныя паведамленні

Пералік сістэмных паведамленняў, наяўных у прасторы назваў MediaWiki. Калі ласка, наведайце пляцоўкі MediaWiki Localisation і translatewiki.net, калі жадаеце ўдзельнічаць у перакладзе MediaWiki.Першая старонкаПапярэдняя старонкаНаступная старонкаАпошняя старонка

Назва	Прадвызначаны тэкст
	Актуальны тэкст
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (размовы) (Перакласці)	Старонка ёсць на сайце {{SITENAME}}
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (размовы) (Перакласці)	Спасылка ў Сеціва
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (размовы) (Перакласці)	Назва, якую вы ўказалі, неслушная
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (размовы) (Перакласці)	Старонка няма ў {{GRAMMAR:prepositional|{{SITENAME}}}}
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (размовы) (Перакласці)	Назва старонкі або URL
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (размовы) (Перакласці)	Тэкст для паказу:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (размовы) (Перакласці)	Упішыце тэкст, які будзе паказаны
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (размовы) (Перакласці)	Устаўлены URL, падобны да спасылкі на іншую вікі-старонку. Зрабіць спасылку ўнутранай?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (размовы) (Перакласці)	Спасылка ў Сеціва
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (размовы) (Перакласці)	Унутраная спасылка
wikieditor-toolbar-tool-link-title (размовы) (Перакласці)	Уставіць спасылку
wikieditor-toolbar-tool-newline (размовы) (Перакласці)	Новы радок
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (размовы) (Перакласці)	Без вікі-фарматавання
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (размовы) (Перакласці)	Устаўце сюды нефарматаваны тэкст
wikieditor-toolbar-tool-olist (размовы) (Перакласці)	Нумараваны пералік
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (размовы) (Перакласці)	Элемент нумараванага пераліку
wikieditor-toolbar-tool-redirect (размовы) (Перакласці)	Перасылка
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (размовы) (Перакласці)	Назва мэтавай старонкі
wikieditor-toolbar-tool-replace (размовы) (Перакласці)	Знайсці і замяніць
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (размовы) (Перакласці)	Знайсці наступнае
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (размовы) (Перакласці)	Замяніць
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (размовы) (Перакласці)	Замяніць усе
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (размовы) (Перакласці)	Улічваць рэгістр літар
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (размовы) (Перакласці)	Закрыць
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (размовы) (Перакласці)	Вы не далі што шукаць.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (размовы) (Перакласці)	Вы далі няслушны рэгулярны выраз: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (размовы) (Перакласці)	Ваш пошук нічога не даў.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (размовы) (Перакласці)	Лічыць радок пошуку рэгулярным выразам
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (размовы) (Перакласці)	Замяніць на:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (размовы) (Перакласці)	Знайсці:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (размовы) (Перакласці)	Зроблена $1 {{PLURAL:$1|замена|замены|замен}}.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (размовы) (Перакласці)	Пошук і замена
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (размовы) (Перакласці)	Толькі цэлыя словы
wikieditor-toolbar-tool-signature (размовы) (Перакласці)	Ваш подпіс і адзначаны час
wikieditor-toolbar-tool-small (размовы) (Перакласці)	Дробны
wikieditor-toolbar-tool-small-example (размовы) (Перакласці)	Дробны тэкст
wikieditor-toolbar-tool-subscript (размовы) (Перакласці)	Ніжні індэкс
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (размовы) (Перакласці)	Падрадковы тэкст
wikieditor-toolbar-tool-superscript (размовы) (Перакласці)	Верхні індэкс
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (размовы) (Перакласці)	Надрадковы тэкст
wikieditor-toolbar-tool-table (размовы) (Перакласці)	Табліца
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (размовы) (Перакласці)	Закрыць
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (размовы) (Перакласці)	Слупкоў
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (размовы) (Перакласці)	Дадаць радок загалоўка
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (размовы) (Перакласці)	Радкоў
wikieditor-toolbar-tool-table-example (размовы) (Перакласці)	Тэкст ячэйкі
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (размовы) (Перакласці)	Тэкст подпісу
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (размовы) (Перакласці)	Тэкст ячэйкі
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (размовы) (Перакласці)	Тэкст загалоўка
wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (размовы) (Перакласці)	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.

Першая старонкаПапярэдняя старонкаНаступная старонкаАпошняя старонка